Marți, 13 aprilie, cu ocazia aniversării nașterii autorului francez, de la Ambasada Franței în Italia, va fi transmisă în live streaming dezbaterea despre comoara de hârtie găsită în iulie, în biblioteca traducătorului său, potrivit LaStampa.it.
O comoară de hârtie redescoperită întâlnește pentru prima dată publicul online. Franța și Italia sunt legate cu un fir dublu de cuvintele a doi mari poeți, Paul Valéry și Giuseppe Ungaretti. Marți, 13 aprilie, începând cu ora 18:00, de la sediul Ambasadei Franței în Italia, va fi difuzat evenimentul “Prietenii redescoperite: Paul Valéry și Italia la 150 de ani de la naștere, redescoperirea prieteniei italiene cu Giuseppe Ungaretti și Rafaele Contu”. O ocazie unică de a descoperi scrisorile nepublicate ale poetului francez şi găsite în iulie 2020 în biblioteca lui Luigi Contu, din 2009 director al agenţiei de presă Ansa și nepot al traducătorului și prietenului lui Valéry, Rafaele Contu.
În iulie anul trecut, ambasadorul francez în Italia, Christian Masset, originar din Sète, la fel ca Valéry, îl întâlnește pe Luigi Contu care îi povestește despre biblioteca moștenită de la tatăl său Ignazio: unde, ştergând praful și catalogând numeroasele volume, a descoperit adevărate comori literare. Care, printre multe alte descoperiri, narează povestea unei legături profunde între Paul Valéry, Giuseppe Ungaretti și Rafaele Contu. Acesta din urmă, un intelectual italian pasionat și de literatura franceză, care a colaborat printre altele în anii ’20 și ’30 cu “La Nouvelle Revue Française” – faimoasa NRF, nu s-a limitat doar să favorizeze contacte fructuoase între Franța și Italia în plan filozofic, poetic și literar, dar a tradus și a promovat creaţiile franceze în Italia. În munca titanică pe care a depus-o pentru a pune în ordine această bibliotecă uriaşă, Luigi Contu, a găsit o vastă corespondenţă între Paul Valéry, Giuseppe Ungaretti, care locuia și el la Paris, și Rafaele Contu.
Întâlnirea va oferi ocazia de a descoperi un nou Valéry, legat de Italia și de italieni, cărora le-a dedicat multe scrieri precum cea despre Leonardo și despre filosofi, exaltând geniul lui Da Vinci , dar și explorând legătura dintre Franța și Italia, dintotdeauna foarte apropiate în domeniul cultural. De la povestea poetului și filosofului francez care s-a născut la 30 octombrie 1871 la Sète, dintr-un tată corsican și o mamă italiană, până la cele mai faimoase versuri ale sale, în timpul călătoriei online de marti,13 aprilie, va fi explorat în profunzime universul literar al lui Valery.
